1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org necesită autentificare în mx player pentru a încărca subtitrări, vă rugăm să vă conectați acum 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Reclama-ți produsul sau marca aici contactați www.OpenSubtitles.org astăzi 3 00:03:10,190 --> 00:03:11,350 Dorm pe terasă. 4 00:03:13,159 --> 00:03:16,788 Acum, acest dulap de cameră este al tău. 5 00:03:18,831 --> 00:03:21,595 Dacă vrei ceva, trebuie să mă suni. 6 00:03:22,468 --> 00:03:23,230 Am un somn ușor 7 00:06:02,261 --> 00:06:03,387 Da bine. 8 00:06:09,602 --> 00:06:12,867 Am întârziat livrarea contorului 9 00:06:13,740 --> 00:06:16,231 Acum am ajuns acolo. Verific singur inventarul. 10 00:06:16,909 --> 00:06:18,240 Da in 48 de ore. 11 00:06:19,045 --> 00:06:19,807 Cu siguranta. 12 00:06:20,246 --> 00:06:21,508 Cu siguranta. 13 00:06:22,482 --> 00:06:23,881 Multumesc domnule. 14 00:06:26,352 --> 00:06:28,115 Puterea Punjab în viața ta. 15 00:06:31,190 --> 00:06:35,251 Ce veste surri... 16 00:06:35,995 --> 00:06:36,518 Nimic. 17 00:06:36,896 --> 00:06:39,831 Ei bine, surri nu ai venit la birou de 2 zile. 18 00:06:40,266 --> 00:06:41,096 Totul este în regulă. 19 00:06:42,368 --> 00:06:43,596 Da totul este în regulă. 20 00:06:44,737 --> 00:06:45,965 Dacă totul este în regulă, de ce nu vii la birou. 21 00:06:48,241 --> 00:06:51,438 Am plecat din oraș din cauza ceremoniei de căsătorie a cuiva 22 00:06:53,746 --> 00:06:55,441 căsătoria cuiva sau a ta. 23 00:06:56,182 --> 00:06:58,946 Nu Nimic de genul acesta. 24 00:06:59,285 --> 00:07:00,912 Nu ni s-a ascuns nimic. 25 00:07:01,421 --> 00:07:03,889 El este rustam ascuns 26 00:07:04,257 --> 00:07:05,656 Tu singur faci toate astea. 27 00:07:10,430 --> 00:07:11,488 Când ne întâlniți cu cumnata. 28 00:07:13,132 --> 00:07:15,100 Este un prieten bun, el trebuie să ne dea petrecere. 29 00:07:15,501 --> 00:07:16,968 Ascultă toată lumea. 30 00:07:17,303 --> 00:07:19,328 Astăzi, la ora 8, petrecere în casa vecină. 31 00:07:19,939 --> 00:07:21,907 Surrindar deschide ușa de ce îți ascunzi fața în casă 32 00:07:39,859 --> 00:07:41,258 Taani Jee Sunt eu Surridar 33 00:07:43,496 --> 00:07:48,263 ND-urile vin acolo problema este că știrile de nuntă sunt în jur 34 00:07:48,835 --> 00:07:50,325 Așa că s-a invitat singur acolo. 35 00:07:51,337 --> 00:07:52,463 Încerc prea mult să evit. 36 00:07:56,876 --> 00:08:00,175 Deci există o mică cerere. 37 00:08:01,814 --> 00:08:04,510 Dacă vii acolo și te întâlnești cu el doar pentru 2 minute. 38 00:08:13,226 --> 00:08:15,990 E în regulă Taani Jee Nu iei tensiune. 39 00:08:17,363 --> 00:08:18,591 Îi voi spune că nu se poate simți mai bine. 40 00:08:18,965 --> 00:08:19,659 Mă descurc pe toate astea. 41 00:08:22,134 --> 00:08:23,692 Și vă rog să vă odihniți. 42 00:08:39,585 --> 00:08:41,177 O, dragă Saani, unde este cumnata. 43 00:08:42,121 --> 00:08:43,110 Ochii noștri o așteaptă. 44 00:08:49,762 --> 00:08:50,786 O ascunde pe sora în aw oriunde. 45 00:08:53,466 --> 00:08:54,831 Taani jee nu se simte mai bine. 46 00:08:55,201 --> 00:08:56,634 A venit aici după o călătorie lungă. 47 00:08:57,169 --> 00:08:58,727 O să-mi iau cumnata. 48 00:08:59,205 --> 00:09:00,570 Hei cumnata. 49 00:09:01,007 --> 00:09:03,976 Puri, domnule, nu poate lua o băutură cu mine. 50 00:09:04,410 --> 00:09:06,810 Mai întâi luăm de băut. Atunci cheamă-o pe cumnata. 51 00:09:07,480 --> 00:09:10,278 Ok surindar mergem e prea târziu. 52 00:09:12,418 --> 00:09:16,115 Scuze draga mea. Nu se simte prea bine. 53 00:09:16,055 --> 00:09:18,717 Nici o problemă. - Se întâlnește prea mult cu tine. 54 00:10:53,919 --> 00:10:54,908 Surrindar Jee. 55 00:11:03,963 --> 00:11:05,760 Vreau să vorbesc ceva cu tine. 56 00:11:06,165 --> 00:11:07,223 Te rog, vei veni afară. 57 00:11:08,968 --> 00:11:09,593 Da 58 00:11:39,131 --> 00:11:39,688 imi pare rau 59 00:11:42,068 --> 00:11:43,660 Toată ziua mă port prea rău cu tine. 60 00:11:45,571 --> 00:11:47,402 Mă căsătoresc cu tine prin propria mea decizie. 61 00:11:48,808 --> 00:11:51,436 Deci nu am drepturi, arunc furia Domnului asupra ta. 62 00:11:53,312 --> 00:11:57,715 Îți promit. Îți voi arăta că sunt o soție bună. 63 00:11:58,718 --> 00:12:02,882 Ai grijă doar de tine. 64 00:12:04,623 --> 00:12:06,147 Chestia este că. 65 00:12:07,159 --> 00:12:10,390 Dacă vreau să fac taani noi după tani vechi. 66 00:12:11,931 --> 00:12:13,899 Atunci aceasta este să ia un timp. 67 00:12:23,642 --> 00:12:25,200 Vreau să vă mai spun un lucru. 68 00:12:28,714 --> 00:12:31,342 Nu iubesc niciodată cu tine. 69 00:12:33,119 --> 00:12:36,555 Acum nu am dragoste să dau nimănui. 70 00:12:39,091 --> 00:12:46,361 Fără dragoste, nu te știi, este posibil să-ți trăiești viața sau nu 71 00:12:47,299 --> 00:12:54,296 dacă nu, atunci nu pot păstra povara asupra ta. 72 00:12:57,510 --> 00:13:01,571 Nu știu ce este dragostea taani jee. 73 00:13:03,182 --> 00:13:07,414 Nu pot avea noroc până atunci. Atunci sunt dragoste cu orice doamnă. 74 00:13:09,221 --> 00:13:10,813 Nici eu nu cunoșteam doamne. 75 00:13:12,158 --> 00:13:13,147 Dragostea este alte lucruri. 76 00:13:14,827 --> 00:13:21,562 Ai respect pentru prietenul meu. Dragostea ei pentru mine. 77 00:13:35,581 --> 00:13:36,843 Ești o persoană atât de norocoasă. 78 00:13:38,684 --> 00:13:39,651 Că ți-ai găsit dragostea 79 00:13:43,455 --> 00:13:48,825 Nimic nu este mai dureros pe lumea asta decât iubirea 80 00:13:55,568 --> 00:13:56,296 Noapte buna, 81 00:14:05,544 --> 00:14:10,140 Acum înțeleg taani jee. De ce simt durere de 2 zile. 82 00:14:12,251 --> 00:14:16,813 Când te-am văzut prima dată. Atunci iubesc cu tine. 83 00:14:21,760 --> 00:14:22,852 Noapte bună Jee. 84 00:14:53,025 --> 00:14:53,992 Bună dimineaţa. 85 00:21:25,717 --> 00:21:27,651 O să-l iau. 86 00:21:35,794 --> 00:21:36,761 Ce este asta? 87 00:21:38,063 --> 00:21:39,155 Ei predau dansul. 88 00:21:39,765 --> 00:21:41,494 Este o companie foarte mare de Bombay. 89 00:21:42,801 --> 00:21:45,395 De fapt imi place prea mult asta. 90 00:21:46,471 --> 00:21:49,031 Și, de asemenea, mă plictisisem acasă toată ziua. 91 00:21:51,576 --> 00:21:54,875 Dar dacă nu vă place, atunci nu pot face asta. 92 00:23:05,984 --> 00:23:08,418 Vreau să vorbesc cu tine. Dacă nu ai spus nimănui? 93 00:23:15,026 --> 00:23:17,893 Sunt îndrăgostit. 94 00:23:18,497 --> 00:23:20,328 Oh, felicitări. 95 00:23:22,567 --> 00:23:23,363 Unde? 96 00:23:24,803 --> 00:23:26,794 Soția mea. 97 00:23:27,139 --> 00:23:28,367 Cu taani jee. 98 00:23:29,241 --> 00:23:31,334 Oh, felicitări. 99 00:23:41,853 --> 00:23:46,688 Dar ea nu a iubit cu mine. 100 00:23:48,193 --> 00:23:51,856 Cum nu poate iubi cu tine. Ea este soția ta dacă el l-aș bate. 101 00:23:54,666 --> 00:23:55,564 Mi-ai bătut taani jee. 102 00:23:56,201 --> 00:23:58,726 Nu Surri, ai bătut-o. 103 00:23:59,070 --> 00:24:00,037 Niciodată 104 00:24:00,672 --> 00:24:04,836 această mână pe taanijee, apoi tăiați această mână cu dumneavoastră 105 00:24:05,477 --> 00:24:06,102 Complet. 106 00:24:10,182 --> 00:24:11,706 O iubești prea mult pe cumnata 107 00:24:15,153 --> 00:24:19,715 Dar ea mi-a spus că nu a iubit niciodată cu mine. 108 00:24:21,293 --> 00:24:24,194 Ea vrea să se schimbe. 109 00:24:25,297 --> 00:24:30,360 Spune-mi ea. Ea ucide taani vechi și face taani noi. 110 00:24:31,136 --> 00:24:33,434 Dar iubesc cu vechiul taani. 111 00:24:34,773 --> 00:24:43,841 Pentru că vreau să dansez și să taani. 112 00:24:45,550 --> 00:24:47,882 Când am văzut prima dată. 113 00:24:49,688 --> 00:24:53,146 Și după ce văd, iubesc cu ea. 114 00:24:55,026 --> 00:24:55,651 Și nu vreau să se schimbe. 115 00:24:58,230 --> 00:25:02,030 Vreau să iubească cu mine 116 00:25:03,802 --> 00:25:07,294 Te rog, fă ceva ce iubește cu mine. 117 00:25:08,039 --> 00:25:11,440 Fă ceva, fiu un erou în viața lui. 118 00:25:13,411 --> 00:25:18,314 Când se bucură după ce a văzut eroi de filme. 119 00:25:33,164 --> 00:25:35,462 Fă orice magie cu mâna ta Bobby. 120 00:25:37,369 --> 00:25:39,098 Fă povestea mea de dragoste. 121 00:25:40,906 --> 00:25:43,739 Fă povestea mea de dragoste. 122 00:25:46,678 --> 00:25:49,647 Bawindar (Bobby) 123 00:25:50,682 --> 00:25:52,980 Poate că a venit pentru această zi surri. 124 00:25:56,221 --> 00:25:58,553 Vei vedea cum scriu povestea ta de dragoste. 125 00:26:16,341 --> 00:26:18,809 Taani jee nu mă recunoaște niciodată. 126 00:26:19,311 --> 00:26:26,740 Tu, dacă cumnata te recunoaște, atunci îmi închid magazinul și g 127 00:26:27,185 --> 00:26:31,178 Este uimitor. Pentru că taani jee participă la cursuri de dans. 128 00:26:40,398 --> 00:26:41,660 Și după ce am mers acasă și o surprind. 129 00:26:44,235 --> 00:26:45,327 ce faci? 130 00:26:46,004 --> 00:26:47,403 Nu tăiați mostache. 131 00:26:47,906 --> 00:26:51,171 Oh, frate relex, nu am tăiat niciodată asta. Eu doar fac tunderea 132 00:26:51,576 --> 00:26:53,840 Acum fetelor nu le plăcea mostachetul bărbaților. 133 00:26:54,479 --> 00:26:55,844 într-adevăr. Încet încet. 134 00:27:01,953 --> 00:27:03,113 Nu vă faceți griji că va veni în 1 minut. 135 00:27:03,521 --> 00:27:04,988 Voi vedea unde mergi... 136 00:27:05,457 --> 00:27:06,890 Primesc tensiune. 137 00:27:09,094 --> 00:27:11,358 Taani jee ca surri nou nu este. 138 00:27:12,063 --> 00:27:16,090 Oh, frate, taani jee vino la picioarele tale cu dans. 139 00:27:17,535 --> 00:27:18,900 Și ea îți spune încet în urechi. 140 00:27:19,371 --> 00:27:20,235 Ce spune ea? 141 00:27:20,839 --> 00:27:23,706 Suuri jee te iubesc jee. 142 00:29:34,038 --> 00:29:38,168 Persoana din Nbay nu a știut niciodată că există prea multă putere în Amritsar 143 00:29:46,618 --> 00:29:49,815 Toți ați observat că facem două grupuri. 144 00:29:50,255 --> 00:29:51,222 Grupați verde și grupați roșu. 145 00:29:51,689 --> 00:29:55,921 Deci acum un dansator de grup verde cu partener de grup roșu 146 00:29:56,494 --> 00:29:59,292 Pentru că dansul trebuie să vină cu partenerul. 147 00:30:49,347 --> 00:30:50,405 Ascultă, te rog, nu dansez în viața mea. 148 00:31:02,794 --> 00:31:05,388 Nu surri, nicio fuga 149 00:31:05,763 --> 00:31:07,390 Fii doar un erou al lui Taani Jee. 150 00:31:07,799 --> 00:31:11,030 Amintiți-vă un lucru acum, nu sunteți de la puterea punjabului 151 00:31:11,402 --> 00:31:13,336 Acum ești un erou al taani jee. 152 00:31:14,005 --> 00:31:14,972 Tu cânți. 153 00:31:15,306 --> 00:31:16,238 Ai dansat. 154 00:31:16,608 --> 00:31:18,200 Îi salvezi respectul. 155 00:31:18,710 --> 00:31:21,770 Îl omori pe villian în punctul culminant. 156 00:31:31,022 --> 00:31:32,785 Bună, jee, sunt taani. 157 00:31:33,725 --> 00:31:35,659 Sunt eroul tău. 158 00:31:36,294 --> 00:31:36,885 Ce? 159 00:31:45,536 --> 00:31:46,798 Eu sunt taani și tu ești? 160 00:31:51,376 --> 00:31:52,365 Raj 161 00:31:58,049 --> 00:32:00,074 Trebuie să-mi auzi numele. 162 00:32:06,190 --> 00:32:06,815 Adică 163 00:32:16,834 --> 00:32:18,199 niciodata la revedere. 164 00:32:23,374 --> 00:32:26,810 Spune mereu că suntem un călător iubitor. 165 00:32:28,146 --> 00:32:28,908 Ne întâlnim din nou. 166 00:32:59,410 --> 00:33:06,043 Suntem un călător al dragostei, ne întâlnim din nou, ca o plimbare... 167 00:33:26,104 --> 00:33:27,537 Nu pot intelege un lucru. 168 00:33:28,406 --> 00:33:31,136 Spune-mi după ce văd un dans pe care îl voi face surprinsă. 169 00:33:31,609 --> 00:33:33,702 Si acum mai faci mostache. 170 00:33:34,779 --> 00:33:38,442 Ai șansa de a dansa cu taanijee și îmi spui că plec 171 00:33:39,117 --> 00:33:45,317 nk când taani jee știu că sunt dansator cu ea, atunci ea dai 172 00:33:46,024 --> 00:33:46,718 Niciodată 173 00:33:47,358 --> 00:33:50,452 Știi dacă a făcut-o, atunci ea nu este acel taani jee. 174 00:33:51,329 --> 00:33:52,523 Pe cine văd astăzi. 175 00:33:53,531 --> 00:33:54,054 Înţelegi. 176 00:33:54,499 --> 00:33:55,227 ce vrei? 177 00:33:55,500 --> 00:33:56,728 Nu poți înțelege. 178 00:33:57,168 --> 00:34:02,105 Știi că Surri își amintește durerea și necazurile. 179 00:34:03,975 --> 00:34:06,967 Ea nu va fi niciodată bătrână taani cu surri. 180 00:34:08,279 --> 00:34:10,941 Acum azi am o șansă cu Raj. 181 00:34:11,416 --> 00:34:13,907 Apoi mi-am trecut timpul cu ea. 182 00:34:15,853 --> 00:34:22,349 Eu un lucru de ce ea este doar partenerul meu între cu multe 183 00:34:23,027 --> 00:34:23,925 Cum știu asta. 184 00:34:25,129 --> 00:34:25,959 iti voi spune. 185 00:34:32,336 --> 00:34:33,633 Doar din cauza Domnului. 186 00:34:37,008 --> 00:34:40,102 Dacă vrea, atunci taani jee mă recunoaște într-un minut. 187 00:34:40,678 --> 00:34:41,667 Dar el nu a făcut asta. 188 00:34:42,780 --> 00:34:43,246 Știi de ce? 189 00:34:43,748 --> 00:34:44,305 De ce? 190 00:34:49,587 --> 00:34:50,781 Ascultă ce zici Doamne? 191 00:34:58,463 --> 00:34:59,862 a spus Dumnezeu 192 00:35:03,167 --> 00:35:08,901 Surri, vezi acum că încep povestea ta de dragoste. 193 00:35:10,041 --> 00:35:13,101 Acum ai dansat cu taani jee. 194 00:35:13,845 --> 00:35:15,870 Îl cunoști foarte bine. 195 00:35:16,781 --> 00:35:18,339 Dă-i prea mult zâmbetul. 196 00:35:18,850 --> 00:35:20,943 Dă-i fericirea. 197 00:35:21,919 --> 00:35:24,615 Atunci ea uită toate necazurile. 198 00:35:25,456 --> 00:35:30,052 Ea este un taani jee dansator pentru tine. 199 00:35:32,497 --> 00:35:36,456 Ai spus fiecare lucru din inima ta după ce ai fost un raj. 200 00:35:38,002 --> 00:35:42,132 Toate lucrurile care nu i-au spus niciodată. 201 00:35:42,907 --> 00:35:46,741 Du-te și trăiește povestea ta de dragoste. 202 00:36:02,093 --> 00:36:07,656 Acum te doare și acum ești un surri. 203 00:36:20,912 --> 00:36:22,709 Scuze că am întârziat, vin după schimbare. 204 00:36:23,080 --> 00:36:23,739 Ia acest tiffin 205 00:36:46,971 --> 00:36:49,405 Taani jee acum vin în fiecare zi târziu. 206 00:36:49,974 --> 00:36:52,738 Acum, în această lună, am făcut o datorie în timp în biroul meu. 207 00:36:53,110 --> 00:36:59,709 De asemenea, ești ocupat în fiecare seară. Apoi am crezut că am făcut o treabă suplimentară. 208 00:37:00,218 --> 00:37:01,185 În regulă. 209 00:38:29,740 --> 00:38:31,230 Oh, partenerul Taani. 210 00:38:33,144 --> 00:38:34,076 Ai auzit un nume. 211 00:38:40,051 --> 00:38:43,543 S nu rămâne nicio culoare în magazin. Rochie intreaga cumpara o mama iubita 212 00:38:43,988 --> 00:38:46,821 dacă rămâne vreo clor. Atunci trebuie să cumpăr asta. 213 00:38:47,858 --> 00:38:50,759 Pentru că acum după ieri. Galbenul este culoarea mea preferată. 214 00:38:51,862 --> 00:38:55,992 Când te-am văzut prima dată. Atunci porți și galben. 215 00:38:56,400 --> 00:38:57,492 Galben Galben. 216 00:39:01,205 --> 00:39:02,467 Nu-mi place discuția asta prostească. 217 00:39:02,907 --> 00:39:04,966 Nu încerca să flirtezi cu mine. 218 00:39:05,376 --> 00:39:08,812 Când am flirtat. Flirtul este atunci când ți-am spus 219 00:39:09,180 --> 00:39:11,375 Nu văd nicio fată frumoasă înaintea ta. 220 00:39:13,017 --> 00:39:18,978 Când ai dansat clinkle-ul mergea la stânga-dreapta, atunci am fost ndi 221 00:39:22,159 --> 00:39:23,683 nu am spus asa. 222 00:39:29,400 --> 00:39:31,630 Îmi pare rău, domnule Raj, nu am dansat cu tine. 223 00:39:32,036 --> 00:39:33,833 Scuze din partea mea. Niciodată din nou. 224 00:39:34,205 --> 00:39:37,265 De aceea nu știu cum să vorbesc cu o fată respectată 225 00:39:37,608 --> 00:39:41,476 atât de simplu că nu pot spune nimic greșit cu tine, asta este o promisiune 226 00:39:46,150 --> 00:39:47,447 O șansă, o șansă, vă rog. 227 00:39:57,328 --> 00:39:59,888 Taani jee, nu mi-ai spus să-mi cumpăr o rochie sexy. 228 00:40:53,651 --> 00:40:57,781 Raj este aici cu bicicleta numărul unu din Punjab. 229 00:40:58,622 --> 00:41:00,613 Nu, e în regulă, mă duc. 230 00:41:00,958 --> 00:41:03,552 Ce crezi că plouă acum, te rog stai. 231 00:41:03,961 --> 00:41:06,452 Bătrânii spun că dacă vrei ceva mai întâi ploaie, atunci trebuie să pleci 232 00:41:28,319 --> 00:41:29,013 într-adevăr 233 00:41:30,488 --> 00:41:32,854 Ce vrei? - Ce vreau să iau toate astea? 234 00:41:33,157 --> 00:41:36,183 Pe bancheta din spate a bicicletei o fată foarte frumoasă care stă acolo! 235 00:41:50,441 --> 00:41:52,033 Ei bine, taani partener ce vrei în prima ploaie. 236 00:41:52,543 --> 00:41:52,941 Nimic. 237 00:41:53,210 --> 00:41:54,336 Orice trebuie să-ți dorească inima. 238 00:41:54,712 --> 00:41:55,770 Nu nimic. 239 00:41:56,113 --> 00:41:58,104 Cum este posibil. Fiecare inima trebuie să-și dorească orice. 240 00:41:58,449 --> 00:41:59,347 Ai toate informațiile despre persoane. 241 00:41:59,650 --> 00:42:00,810 Da. Spune-mi ce vrea inima mea. 242 00:42:01,952 --> 00:42:02,475 Pot să spun 243 00:42:03,487 --> 00:42:04,215 Da 244 00:42:06,056 --> 00:42:08,718 Inima ta vrei ca tristețea ta să devină mai mică. 245 00:42:33,817 --> 00:42:35,944 Raj vede pe drum. 246 00:42:36,720 --> 00:42:37,516 Tu vezi. 247 00:42:38,088 --> 00:42:39,885 Acum vă rog să vedeți în față. 248 00:42:51,902 --> 00:42:53,961 Oh taani partener Nu La revedere. 249 00:42:56,106 --> 00:42:56,765 Da ne întâlnim din nou 250 00:42:57,207 --> 00:42:58,196 Nu Vă rugăm să versiunea completă. 251 00:42:59,810 --> 00:43:04,042 Suntem un călător al dragostei, ne reîntâlnim. Prin mers. 252 00:43:14,992 --> 00:43:18,189 Vei bea primul paiete de dragoste. 253 00:43:18,462 --> 00:43:19,929 E atât de dulciuri. 254 00:44:15,219 --> 00:44:17,380 Îmi pare rău că bicicleta mea are probleme, de aceea sunt ud. 255 00:44:21,091 --> 00:44:22,922 Taani jee, poți te rog să închizi fereastra. 256 00:44:23,527 --> 00:44:25,051 Podeaua era drenată de ploaie 257 00:44:26,196 --> 00:44:26,855 bine 258 00:44:57,494 --> 00:44:58,256 Pentru tusea ta. 259 00:45:00,230 --> 00:45:00,662 Multumesc 260 00:45:01,699 --> 00:45:03,030 Noapte bună - Noapte bună 261 00:46:03,694 --> 00:46:05,184 sunt bine sunt bine. 262 00:46:11,735 --> 00:46:12,997 De ce ai băgat degetul în nas. 263 00:46:13,537 --> 00:46:15,402 Daca iti bag degetul in nas iti place. 264 00:46:28,552 --> 00:46:29,348 Raj Lasă-mă. 265 00:46:34,491 --> 00:46:35,423 Alte fete se descurcă bine. 266 00:46:47,371 --> 00:46:48,702 Care este problema ta. 267 00:46:55,279 --> 00:46:58,248 Concursul nostru de dans începe luni. 268 00:46:58,982 --> 00:47:04,284 Primește un punct în fiecare săptămână. Și după acea competiție între to 269 00:47:05,022 --> 00:47:09,584 și cine câștigă în această pereche. Apoi, el este o Jodi (Perechea) No 270 00:47:17,334 --> 00:47:19,029 Madonna Medam a spus corect. 271 00:47:19,970 --> 00:47:22,268 Mă simt din interior partenerul taani. 272 00:47:23,540 --> 00:47:25,838 Suntem o dansatoare jodi (pereche) nr 1 273 00:47:28,846 --> 00:47:30,711 Nu nr. 1 Este ultima dată 274 00:47:51,068 --> 00:47:52,433 azi nu a venit ploaia. eu merg singur. 275 00:47:53,537 --> 00:47:54,868 Nu, nu am venit pentru asta. 276 00:47:55,172 --> 00:47:59,438 Partenerul Taani, cred că trebuie să aranjați un nou partener de dans. 277 00:48:01,678 --> 00:48:06,377 Știu că vorbesc prea mult rău și dansez mult mai rău. 278 00:48:07,951 --> 00:48:11,478 Dar tu ești cel mai bun înseamnă că ești cel mai bun. 279 00:48:11,989 --> 00:48:13,183 Trebuie să vii nr.1 280 00:48:14,091 --> 00:48:16,719 dacă sunt cu tine, atunci trebuie să pierzi. 281 00:48:21,031 --> 00:48:24,967 Dacă te-am văzut când devii un ratat. Atunci nu mi-a plăcut niciodată asta. 282 00:48:30,807 --> 00:48:33,810 Deci acum trebuie să aranjați un nou partener luni. 283 00:48:33,810 --> 00:48:34,970 Acum merg. 284 00:48:49,259 --> 00:48:50,248 Acum l-ai terminat pe Raj. 285 00:48:50,694 --> 00:48:52,093 Gândește-te încă o dată surri. 286 00:48:52,562 --> 00:48:53,221 Cred că toate astea. 287 00:48:53,630 --> 00:48:55,461 Nu văd niciodată asta când Taani Jee devine supărat. 288 00:48:55,866 --> 00:48:58,664 E atât de supărată când mă vede după competiție. 289 00:49:00,203 --> 00:49:02,262 Și cât timp curge. 290 00:49:02,806 --> 00:49:05,741 Deci e mai bine că ai făcut The End of this. 291 00:49:07,511 --> 00:49:10,036 Și mă bucur de asta. 292 00:49:11,315 --> 00:49:14,751 Și încă un lucru. Raj poartă o rochie strânsă. 293 00:49:15,118 --> 00:49:15,982 Simte prea multă durere. 294 00:49:16,320 --> 00:49:17,184 În față și, de asemenea, în spate. 295 00:49:18,989 --> 00:49:21,321 Am întârziat, vreau să merg cu spectacolul taani jee de la 9 la 12. 296 00:49:21,725 --> 00:49:22,350 Ne întâlnim mai târziu. 297 00:49:27,564 --> 00:49:30,226 Surri frate rolul tău este până atunci. 298 00:49:31,535 --> 00:49:32,297 Nu sunt al tău în viața asta. 299 00:49:33,370 --> 00:49:39,309 Dar promit că sunt a ta în viața viitoare. 300 00:49:40,911 --> 00:49:44,074 Te astept mereu. 301 00:49:52,422 --> 00:49:52,820 Partenerul Taani 302 00:49:58,562 --> 00:50:00,052 Te-ai plictisit nu. 303 00:50:01,565 --> 00:50:03,760 Nu există niciun motiv pentru poveștile de dragoste din zilele noastre. 304 00:50:07,738 --> 00:50:09,933 Învăț dragostea cu tații iubiți. 305 00:50:10,607 --> 00:50:14,043 Așa că îți voi arăta dragostea cu dansul. 306 00:50:14,678 --> 00:50:16,202 Stilul de film hindi. 307 00:56:51,908 --> 00:56:52,840 Taani jee felicitări 308 00:56:53,309 --> 00:56:53,798 multumesc 309 00:57:16,733 --> 00:57:18,724 există un partener de dansator Raj 310 00:57:19,502 --> 00:57:20,662 Ai numărul și adresa lui? 311 00:57:21,638 --> 00:57:21,933 Sigur 312 00:57:25,942 --> 00:57:26,567 Da, Raj Kapoor 313 00:57:27,010 --> 00:57:28,602 Nu am numarul dar exista adresa. 314 00:57:29,045 --> 00:57:31,275 Raju Motors, moscheea rotundă de est. 315 00:57:50,667 --> 00:57:52,157 Frate Raju cât de mult iei timp? 316 00:57:52,569 --> 00:57:53,536 S-a terminat fratele. 317 00:57:53,870 --> 00:57:55,599 Nu pot intelege un lucru. 318 00:57:56,172 --> 00:57:57,867 De ce surri frate să-ți conducă bicicleta. 319 00:57:58,441 --> 00:58:00,875 Îi dau mașină alto. 320 00:58:01,578 --> 00:58:04,376 Frate, cealaltă poveste, lasă-o dragă. 321 00:58:06,649 --> 00:58:09,140 Un alt medam este acoperit acolo. Și ea întreabă despre Raj I 322 00:58:11,521 --> 00:58:14,149 Mamei mele îi place prea mult Raj Kapoor. 323 00:58:20,663 --> 00:58:21,186 Surri este raj kapoor-ul nostru. 324 00:58:25,068 --> 00:58:27,628 Cum devine surri un raj kapoor. 325 00:58:35,979 --> 00:58:37,378 Brothere acolo este o muncă foarte importantă. 326 00:58:44,153 --> 00:58:49,181 Surri asculta pe deplin cu grijă cumnata ajuns acolo. 327 00:58:49,826 --> 00:58:51,794 Și îl găsește pe Raj Kapoor. 328 00:58:52,195 --> 00:58:52,991 Taani Jee a ajuns acolo. 329 00:58:55,098 --> 00:58:55,689 Acum ce fac? 330 00:58:56,132 --> 00:58:57,622 Ți-am spus că am terminat povestea lui Raj. 331 00:59:00,503 --> 00:59:02,596 Îmi amintesc, dar cred că ai uitat. 332 00:59:03,473 --> 00:59:05,065 Acum scrii povestea asta. 333 00:59:05,675 --> 00:59:07,404 Și Dumnezeu vede asta. 334 00:59:08,244 --> 00:59:10,610 Și zilele raj sunt mai puține și cum 335 00:59:11,147 --> 00:59:13,615 depinde de mana ta. Te duci repede acasă. 336 00:59:18,154 --> 00:59:18,552 Bine, vin 337 00:59:20,557 --> 00:59:21,615 Unde este rochia mea. 338 00:59:22,158 --> 00:59:25,525 În dulapul meu. Bine, vin în 10 minute. 339 00:59:25,995 --> 00:59:29,226 Bobby, te iubesc dragă. 340 00:59:30,033 --> 00:59:30,863 si eu te iubesc draga. 341 01:00:12,308 --> 01:00:13,866 Partenerul Taani. 342 01:00:22,885 --> 01:00:26,446 Partenerul Taani, prietenul meu, vă oferă un tratament complet sau nu. 343 01:00:30,460 --> 01:00:31,757 Ce vezi? 344 01:00:47,110 --> 01:00:48,805 Du-te de aici. 345 01:00:50,013 --> 01:00:51,412 Deci Taani Partner. 346 01:00:56,519 --> 01:00:58,180 De ce nu vii la cursul de dans. 347 01:00:58,588 --> 01:00:59,350 Plec să dansez. 348 01:00:59,756 --> 01:01:01,587 Cred că este atât de plictisitor. 349 01:01:02,225 --> 01:01:03,954 Și nu este în mâna noastră. 350 01:01:06,829 --> 01:01:08,797 Nu ai plecat de la dans, te lasi partenerul taani. 351 01:01:09,265 --> 01:01:09,959 Nu este. 352 01:01:10,800 --> 01:01:11,630 Pentru asta nu pot fi ratat. 353 01:01:12,902 --> 01:01:14,563 Nu, nu e așa. 354 01:01:14,971 --> 01:01:16,495 Dar nu-mi pot părăsi partenerul 355 01:01:18,975 --> 01:01:20,237 și nici eu nu sunt pierdut. 356 01:01:38,361 --> 01:01:40,329 Dacă ești partener, devii partener până la sfârșit. 357 01:01:44,600 --> 01:01:48,058 Promite-mi că te antrenezi peste noapte cu mine, atunci trebuie 358 01:01:50,006 --> 01:01:55,569 Taani partener ți-am spus. Ți-e prea mult dor de mine. 359 01:01:56,679 --> 01:01:58,112 Cel puțin magia Raj a făcut. 360 01:01:59,716 --> 01:02:00,842 Acum începi din nou 361 01:02:02,885 --> 01:02:06,048 Acum promiți din nou că nu poți face acest flirt ieftin cu mine 362 01:02:06,489 --> 01:02:09,947 Nu, dacă vrei o promisiune de muncă suplimentară și ore suplimentare, atunci iei 363 01:02:10,460 --> 01:02:12,792 Dar nu ți-am promis acest flirt ieftin. 364 01:02:14,330 --> 01:02:15,490 Flirtul este firesc în mine. 365 01:02:18,267 --> 01:02:19,097 Darul lui de la Dumnezeu 366 01:02:19,469 --> 01:02:22,632 aj Jee acum suntem prieteni și nu ai să te comporți ca un bun prieten 367 01:02:26,642 --> 01:02:27,574 Așa că ne întâlnim mâine la cursul de dans. 368 01:02:30,847 --> 01:02:31,745 Partenerul Taani. 369 01:02:33,783 --> 01:02:35,614 Ai uitat ceva. 370 01:03:20,263 --> 01:03:25,257 Dragă Bobby. Dragă tu dormi 371 01:03:27,804 --> 01:03:30,637 Nicio problemă ia asta. 372 01:03:33,242 --> 01:03:34,675 Lasă-l dragă, mă bucur din plin. 373 01:03:38,815 --> 01:03:39,611 Unde-mi sunt pantalonii. 374 01:03:40,917 --> 01:03:44,546 Ești acolo. 375 01:03:46,289 --> 01:03:52,023 Uite Surri. Taani jee nu poate pleca. 376 01:03:52,662 --> 01:03:53,993 A venit la Raj. 377 01:03:56,199 --> 01:03:59,657 Ai auzit că acum suntem prieteni. 378 01:04:01,537 --> 01:04:02,697 Prieteni. 379 01:04:05,041 --> 01:04:08,909 Oo multe filme hindi. Și știi că băieții și fetele nu sunt niciodată 380 01:04:10,479 --> 01:04:12,447 După ce nava prietenă trebuie să facă o dragoste. 381 01:04:13,683 --> 01:04:15,014 Dragoste. 382 01:04:21,457 --> 01:04:25,223 Ow, iau o mână de partener și să dansez cu romano 383 01:04:28,364 --> 01:04:30,298 Și ești fericit cu tiffinul tău. 384 01:04:31,000 --> 01:04:31,557 Bine. 385 01:04:32,568 --> 01:04:35,731 Dragă de ce stai aici ca un răufăcător. 386 01:04:36,105 --> 01:04:38,232 I-ai distrus viața. 387 01:04:39,175 --> 01:04:43,236 Unde este domnișoara Worfnd. Și unde este surri work on punjab power 388 01:04:45,448 --> 01:04:55,688 Ți-am spus că dacă ea fugi cu mine, iei un site. 389 01:04:57,293 --> 01:04:57,725 Așa că mireasa mea este ca pe erou și publicul aplaudă. 390 01:05:09,405 --> 01:05:10,804 Ce se întâmplă? 391 01:05:14,277 --> 01:05:15,369 Acum gândește-te mai mult. 392 01:05:15,978 --> 01:05:17,240 Vorbim mâine. 393 01:05:20,950 --> 01:05:25,353 Tu crezi asta. Ți-am spus ce crezi. 394 01:05:29,425 --> 01:05:35,557 Crezi că Taani iubește cu raj și uită de surri. 395 01:05:38,167 --> 01:05:41,568 Dar ea nu iubea cu surri. 396 01:05:44,006 --> 01:05:47,271 Atunci Suri nu are Taani 397 01:11:28,687 --> 01:11:29,176 Vrei să te joci? 398 01:11:29,688 --> 01:11:30,245 Bile rotunde 399 01:11:32,558 --> 01:11:33,286 Cât de mult? 400 01:11:34,260 --> 01:11:36,854 Frate mai mic, doar le aduci 401 01:11:37,196 --> 01:11:38,094 Astăzi fără limită 402 01:11:38,631 --> 01:11:39,563 Foarte bine Foarte bine 403 01:11:39,899 --> 01:11:40,593 Ce intelegi prin bine? 404 01:11:41,033 --> 01:11:42,398 Fără limită înseamnă? 405 01:11:42,801 --> 01:11:45,668 Mingile rotunde înseamnă competiție 406 01:11:46,105 --> 01:11:47,367 Există și concurență în asta? 407 01:11:48,707 --> 01:11:50,572 Atunci spune-mi un lucru 408 01:11:51,577 --> 01:11:53,875 Ce premiu va fi acordat câștigătorului? 409 01:11:57,049 --> 01:11:59,882 Câștigătorul poate face orice cu looser 410 01:12:00,753 --> 01:12:01,845 Ceva? 411 01:12:02,354 --> 01:12:03,548 Iar looser nu poate spune nu 412 01:12:04,590 --> 01:12:05,614 Ascultă deci cu atenție 413 01:12:06,258 --> 01:12:08,624 În seara asta voi mânca toate biluțele rotunde a întregului Amritsar 414 01:12:09,161 --> 01:12:10,219 Dar nu voi pierde 415 01:12:10,863 --> 01:12:12,296 Vom vedea 416 01:12:12,731 --> 01:12:15,700 Hai, unchiule, adu toate lucrurile 417 01:12:47,232 --> 01:12:49,223 Dacă ești plin, lasă-l 418 01:12:49,568 --> 01:12:50,592 Nu, nu aduce mai mult 419 01:13:58,003 --> 01:13:59,163 Spune-mi felicitări 420 01:14:01,073 --> 01:14:03,268 Sunt selectat pentru pozitia de top 10 in concurs de dans 421 01:14:04,810 --> 01:14:06,937 Este o veste foarte bună 422 01:14:13,585 --> 01:14:15,177 Astăzi am făcut Biryani (orez picant) 423 01:14:15,988 --> 01:14:17,580 Du-te și schimbă-ți hainele, Îți aduc Biryani (orezul picant). 424 01:14:20,759 --> 01:14:22,920 Nu-ți place Biryani? 425 01:14:24,363 --> 01:14:25,193 imi place 426 01:14:26,198 --> 01:14:27,688 Îmi place foarte mult 427 01:14:31,937 --> 01:14:33,768 Tocmai m-am întors 428 01:15:01,433 --> 01:15:06,200 Unde este farfuria ta? Am mâncat picante pe drumul meu 429 01:15:06,672 --> 01:15:08,833 Eu și Raj am mâncat lucruri picante pentru sărbătoare 430 01:15:11,643 --> 01:15:13,634 Cine este Raj? 431 01:15:14,346 --> 01:15:16,940 Hei, nu ți-am spus despre Raj 432 01:15:17,983 --> 01:15:19,644 Raj este partenerul meu de dans 433 01:15:20,219 --> 01:15:21,652 Sunt cupluri în concurs de dans 434 01:15:22,121 --> 01:15:23,281 De aceea fiecare și-a dat un partener 435 01:15:23,956 --> 01:15:24,786 Raj are propriul garaj 436 01:15:25,491 --> 01:15:26,480 garaj Raju 437 01:15:27,159 --> 01:15:27,921 Este un tip foarte amuzant 438 01:15:28,393 --> 01:15:29,325 El mă face mereu fericit 439 01:15:38,637 --> 01:15:39,831 Nu-ți place Biryani? 440 01:16:12,738 --> 01:16:15,172 Tania avea dreptate 441 01:16:16,408 --> 01:16:18,638 Dragostea are o durere 442 01:16:20,445 --> 01:16:21,434 Când te schimbi, ai durere 443 01:16:22,214 --> 01:16:23,203 Când dansezi, ai durere 444 01:16:24,016 --> 01:16:26,075 Când mănânci, ai durere 445 01:16:27,853 --> 01:16:31,016 Dragostea te va ucide 446 01:16:48,740 --> 01:16:51,470 chiar îmi pare rău esti bine? 447 01:16:51,843 --> 01:16:52,673 Târfă însângerată 448 01:16:53,145 --> 01:16:55,409 Ai grijă de tine 449 01:16:55,881 --> 01:16:57,542 Taci. Cunosc oameni ca tine 450 01:16:57,916 --> 01:16:59,110 Mai întâi lovești și îmi spui scuze 451 01:16:59,585 --> 01:17:02,053 Pentru ca cel mai bun să fie rănit 452 01:17:02,487 --> 01:17:03,385 Târfă însângerată 453 01:17:04,122 --> 01:17:05,282 Bună, domnișoară Rajpath Nagar 454 01:17:05,824 --> 01:17:08,452 Dacă mai spui cățea încă o dată, atunci te voi lovi foarte tare 455 01:17:08,894 --> 01:17:10,259 Calmează-te 456 01:17:13,165 --> 01:17:14,826 Lasă-mă să vorbesc 457 01:17:24,209 --> 01:17:25,972 ce spun? 458 01:17:26,878 --> 01:17:28,311 Îmi cer scuze pentru partenerul meu 459 01:17:28,714 --> 01:17:30,545 Și-ți spui scuze pentru partenerul tău 460 01:17:31,216 --> 01:17:32,342 Uită-te la ei 461 01:17:32,818 --> 01:17:34,046 Taani 462 01:17:34,820 --> 01:17:36,185 Ce sa întâmplat cu piciorul meu? 463 01:17:39,091 --> 01:17:41,025 Numele meu este Taani Singh 464 01:17:41,593 --> 01:17:42,753 Ai vreo problemă? 465 01:17:43,328 --> 01:17:44,454 Ce dimensiune are? 466 01:17:44,997 --> 01:17:46,055 Trebuie să fii solid 467 01:17:46,531 --> 01:17:49,261 Casa mea este Little 468 01:17:49,735 --> 01:17:53,694 Mică? Lasă-l. Îmi cer scuze pentru toată lumea 469 01:17:54,072 --> 01:17:55,300 Îmi pare rău complet și definitiv 470 01:17:57,075 --> 01:17:58,542 Vrei să te îmbrățișezi? 471 01:18:00,445 --> 01:18:03,346 Căţea. Hei ce ai spus? 472 01:18:04,816 --> 01:18:06,613 Ce vrei să spui? 473 01:18:06,985 --> 01:18:10,386 Cred că hai să dansăm împreună 474 01:18:10,756 --> 01:18:11,688 De unde ti-ai facut acest tatuaj? Lasă-l 475 01:18:12,124 --> 01:18:14,649 Ok după dorință. Nu am nicio autoritate să te rețin 476 01:18:18,530 --> 01:18:22,967 Ea este salvată din mâinile mele. Am vrut să o lovesc foarte tare 477 01:18:23,468 --> 01:18:24,196 Cățea 478 01:18:24,770 --> 01:18:26,169 Partenerul Taani, pot spune un lucru? 479 01:18:26,672 --> 01:18:28,333 Nu-mi place să spun nume din gura ta 480 01:18:28,774 --> 01:18:29,399 Când am spus nume? 481 01:18:29,941 --> 01:18:33,377 Ai spus B pentru Bitch 482 01:18:34,012 --> 01:18:35,309 Știu și C, D, E, F. Pot să-ți spun? 483 01:18:35,747 --> 01:18:36,941 Nu, nu este suficient pentru azi 484 01:18:37,416 --> 01:18:38,940 Nu știu că știi toate astea 485 01:18:41,153 --> 01:18:42,518 Sângeros... Du-te înapoi 486 01:19:32,938 --> 01:19:34,701 Fii atent 487 01:19:41,513 --> 01:19:42,537 Coboară 488 01:19:42,914 --> 01:19:44,575 Vii și tu aici. Să ne distrăm împreună 489 01:19:45,250 --> 01:19:47,411 Ai fost foarte bun 490 01:20:11,543 --> 01:20:13,636 Partenerul Taani, sunt gata 491 01:20:14,112 --> 01:20:15,909 Apropo, ce facem? 492 01:20:51,149 --> 01:20:54,209 Data viitoare nu te băga cu mine 493 01:20:54,719 --> 01:20:56,619 Dolly dansează acum 494 01:20:57,055 --> 01:20:59,319 am murit 495 01:21:03,028 --> 01:21:05,519 Partenerul Taani, ești Dhoom 3 496 01:21:06,364 --> 01:21:07,422 Fratele celui mai bun prieten al meu are o bicicletă 497 01:21:09,434 --> 01:21:11,163 În fiecare seară mergeam la plimbare 498 01:21:11,670 --> 01:21:13,001 Am 3 ani de practică 499 01:21:13,905 --> 01:21:15,202 Mai este surpriza? 500 01:21:15,640 --> 01:21:16,607 Vei zbura ca Krrish? 501 01:21:17,209 --> 01:21:18,471 Doar așteptați și priviți 502 01:21:18,977 --> 01:21:20,410 Astept si privesc 503 01:21:24,316 --> 01:21:25,476 Deci, Taani mergea pe bicicletă 504 01:21:26,551 --> 01:21:27,245 Da 505 01:21:27,686 --> 01:21:29,711 Și cu viteza de 120 km/h 506 01:21:30,555 --> 01:21:31,749 Da 507 01:21:33,091 --> 01:21:34,149 Ce făceai? 508 01:21:35,060 --> 01:21:36,357 Stăteam în spate 509 01:21:37,295 --> 01:21:39,263 Ce făceai în spate? 510 01:21:40,232 --> 01:21:41,665 Țineam geanta de mână 511 01:21:42,100 --> 01:21:46,036 O fată mergea pe bicicletă și tu stăteau în spate ținând geanta de mână 512 01:21:46,638 --> 01:21:47,696 esti nebun? 513 01:21:48,507 --> 01:21:50,304 Scuze frate 514 01:21:50,876 --> 01:21:53,003 Ce vrei să spui prin Macho? 515 01:21:56,515 --> 01:22:00,076 Este scump? 516 01:22:02,787 --> 01:22:03,947 De ce băieții merg cu bicicleta? 517 01:22:04,890 --> 01:22:05,754 Să fiu ca Macho 518 01:22:06,324 --> 01:22:08,724 De ce poartă blugi? Să arate ca Macho 519 01:22:09,160 --> 01:22:10,149 Dar cine este Macho? 520 01:22:10,595 --> 01:22:13,257 Macho înseamnă om puternic 521 01:22:14,065 --> 01:22:17,933 În filme dacă eroinele nu sunt de acord apoi macho-man-ul îi face fericiți 522 01:22:18,637 --> 01:22:19,763 Așa îl numim Macho 523 01:22:20,171 --> 01:22:21,934 Ca și Dharmendra noastră 524 01:22:22,440 --> 01:22:23,873 Ca Rambo al nostru 525 01:22:26,244 --> 01:22:29,008 Nu poți fi macho când ești stai pe bancheta din spate 526 01:22:29,548 --> 01:22:31,413 Și l-ai ucis pe Macho... 527 01:22:31,983 --> 01:22:33,143 Atunci ce face Macho? 528 01:22:33,585 --> 01:22:35,678 Mai întâi nu te așezi pe scaunul din spate 529 01:22:36,855 --> 01:22:40,757 Fie că este o bicicletă sau o mașină, ține întotdeauna direcția în mână 530 01:22:41,326 --> 01:22:43,851 Sau soția ta nu te va respecta niciodată 531 01:22:44,696 --> 01:22:48,689 Merge cu putere 532 01:23:00,111 --> 01:23:01,339 Hei Macho 533 01:23:01,713 --> 01:23:03,237 macho 534 01:23:43,321 --> 01:23:45,221 Săptămâna trecută... așteptați 1 minut 535 01:23:47,392 --> 01:23:49,553 Bobby Brother. Hei Macho 536 01:23:49,961 --> 01:23:52,555 Ce Macho? Toate fetele își fac frați 537 01:23:52,931 --> 01:23:54,728 Fiecare fată își face partenerul fratele ei 538 01:23:55,133 --> 01:23:57,966 Hei, dacă și Taani a decis să facă asta? 539 01:24:00,238 --> 01:24:01,535 FĂ un lucru ascunde-te în baie 540 01:24:01,940 --> 01:24:02,770 Sunt încă în baie 541 01:24:03,108 --> 01:24:03,938 Sunt inteligent 542 01:24:04,342 --> 01:24:05,036 Acum ce fac? 543 01:24:05,644 --> 01:24:07,509 Orice s-ar întâmpla ceva? Nu veni afară 544 01:24:07,879 --> 01:24:10,780 Indiferent dacă mori, dar nu fii fratele ei 545 01:24:18,690 --> 01:24:19,657 Ești înăuntru? 546 01:24:20,625 --> 01:24:22,456 Da, sunt înăuntru 547 01:24:22,861 --> 01:24:26,092 Sistemul meu digestiv nu este bine 548 01:24:26,598 --> 01:24:28,463 De aceea nu pot dansa azi 549 01:24:30,802 --> 01:24:31,928 Am o problemă foarte mare la stomac 550 01:24:33,838 --> 01:24:34,964 Cred că ar trebui să mergem la cumpărături 551 01:24:35,373 --> 01:24:37,603 Toată lumea își face frați aici 552 01:24:41,513 --> 01:24:43,071 Atunci vin 553 01:24:51,623 --> 01:24:54,592 Nimic bun nu se poate întâmpla în țara asta 554 01:24:55,093 --> 01:24:57,084 Toată lumea își face frați aici 555 01:24:57,529 --> 01:25:00,225 Pentru ca nimeni să nu poată gândi ceva greșit 556 01:25:00,799 --> 01:25:02,858 Un băiat și o fată nu pot fi prieteni? 557 01:25:03,301 --> 01:25:04,700 Sau nu pot fi parteneri profesionisti? 558 01:25:07,872 --> 01:25:10,136 De fapt, aceasta este o gândire la fete 559 01:25:10,742 --> 01:25:13,711 Băieții nu vor să fie fratele nici unei fete 560 01:25:14,579 --> 01:25:15,910 De exemplu, Dolly și Tiny 561 01:25:16,548 --> 01:25:18,038 Până ieri ne-am gândit 562 01:25:18,650 --> 01:25:20,311 Ne gândeam că se iubesc 563 01:25:20,952 --> 01:25:23,546 Dar astăzi sunt frați și surori 564 01:25:24,155 --> 01:25:25,315 Plângea 565 01:25:26,458 --> 01:25:28,892 Băieții nu pot face nimic 566 01:25:29,627 --> 01:25:32,221 Fetele nu spun asta ce vor? 567 01:25:32,964 --> 01:25:35,296 Nicio fată nu vrea bodyguard în formă de iubit 568 01:25:35,700 --> 01:25:37,361 Care își arată mușchii 569 01:25:52,183 --> 01:25:53,810 Partenerul Taani 570 01:25:55,487 --> 01:25:58,047 Există o mică confuzie 571 01:25:58,790 --> 01:25:59,950 De ce? Vreo problemă la dimensiune? 572 01:26:00,825 --> 01:26:06,286 Nu, nu în haine. Există o confuzie în minte și în inimă 573 01:26:06,731 --> 01:26:08,221 Ce confuzie? 574 01:26:12,504 --> 01:26:14,631 Spune-mi un lucru 575 01:26:15,206 --> 01:26:19,006 Ce vrea o fată? 576 01:26:25,784 --> 01:26:27,513 Este o întrebare foarte grea 577 01:26:29,120 --> 01:26:30,678 Ce vrea o fetita... 578 01:26:31,656 --> 01:26:33,385 doar o fată poate înțelege 579 01:26:33,925 --> 01:26:35,290 acum trebuie sa fiu fata? 580 01:26:35,894 --> 01:26:37,384 Raspunsul este foarte simplu 581 01:26:38,196 --> 01:26:41,324 până când un băiat înțelege, amândoi îmbătrânesc 582 01:26:41,766 --> 01:26:44,599 Spune-mi pe scurt 583 01:26:45,436 --> 01:26:50,897 Nu vreau să fiu bătrân singur 584 01:26:55,113 --> 01:26:57,809 doar o fată vrea 585 01:26:59,250 --> 01:27:05,450 o persoană îl iubește cel mai mult 586 01:27:10,995 --> 01:27:14,055 si nu mai vrea nimic 587 01:27:15,233 --> 01:27:16,291 a trăi 588 01:27:28,813 --> 01:27:33,648 acum intelegi? Dacă Dolly crede că micuțul îl iubește așa 589 01:27:34,519 --> 01:27:35,918 atunci nu-l va face fratele ei 590 01:27:36,955 --> 01:27:38,718 sa mergem 591 01:27:46,531 --> 01:27:49,523 Te iubesc mai mult decât orice 592 01:27:51,202 --> 01:27:52,897 Dar nu te uiți 593 01:27:54,806 --> 01:27:56,171 nicio problemă 594 01:27:58,543 --> 01:28:02,877 Îți voi arăta dragostea mea 595 01:28:04,883 --> 01:28:06,475 și nu Macho 596 01:28:21,566 --> 01:28:23,864 Taani partener mâine este ziua mea 597 01:28:24,369 --> 01:28:25,836 bine multumesc 598 01:28:26,337 --> 01:28:28,805 așa că vreau să petreci toată ziua cu mine maine 599 01:28:30,842 --> 01:28:32,776 cum pot? 600 01:28:33,144 --> 01:28:35,305 Nu poți spune nu 601 01:28:35,747 --> 01:28:37,339 Amintiți-vă de câștigătorul mingii rotunde 602 01:28:37,749 --> 01:28:40,377 Vreau premiul meu câștigător 603 01:28:42,453 --> 01:28:46,617 Îmi sărbătoresc ziua de naștere singură în fiecare an 604 01:28:47,425 --> 01:28:49,325 Așa că vreau o schimbare anul acesta 605 01:28:51,596 --> 01:28:56,260 Nu, nu spune că trebuie să fii mai întâi fratele meu 606 01:29:02,607 --> 01:29:05,405 ok maine voi fi cu tine 607 01:33:57,168 --> 01:34:00,660 Gata continuu 608 01:35:05,736 --> 01:35:08,500 Ce este acest Raj? 609 01:35:10,141 --> 01:35:11,438 Dragostea ei 610 01:35:11,842 --> 01:35:13,366 Este o dragoste adevărată 611 01:35:14,879 --> 01:35:20,181 nu stiu cum sa propun 612 01:35:20,584 --> 01:35:23,212 Așa că am decis asta 613 01:35:26,123 --> 01:35:29,456 Nu-ți place asta? 614 01:35:30,995 --> 01:35:36,194 Ca? Fiecare fată își dorește ca o persoană să o iubească cel mai mult 615 01:35:37,401 --> 01:35:40,461 Dar este o dragoste impresionantă 616 01:35:42,306 --> 01:35:45,798 Îmi place foarte mult Și eu sunt foarte rănită 617 01:35:47,645 --> 01:35:53,481 Am făcut o greșeală. Trebuie să-ți spun că sunt căsătorit 618 01:35:56,320 --> 01:35:58,652 stiu totul 619 01:35:59,390 --> 01:36:00,687 Numele lui este Surinder Sahani 620 01:36:01,258 --> 01:36:04,819 el lucrează în Punjab Power. Locuiești în 52 Sen Pura 621 01:36:05,229 --> 01:36:07,129 stiu totul 622 01:36:08,666 --> 01:36:10,497 Dar nu este nimic rău în mintea mea 623 01:36:12,269 --> 01:36:13,201 Nu 624 01:36:13,604 --> 01:36:17,631 Am vrut doar să-ți spun asta esti foarte important pentru mine 625 01:36:19,043 --> 01:36:22,444 Nu-ți face griji că nimic nu se schimbă 626 01:36:22,713 --> 01:36:25,045 Am fost prieteni și încă suntem prieteni 627 01:36:25,883 --> 01:36:29,910 este doar diferenta, esti casatorit și voi fi căsătorit într-o zi 628 01:36:30,888 --> 01:36:32,378 Nu se schimbă nimic 629 01:36:32,790 --> 01:36:34,917 totul este la fel 630 01:36:38,095 --> 01:36:41,963 Nu Raj, totul este schimbat 631 01:36:48,773 --> 01:36:51,037 Dacă o fată vede visul cu ochii deschiși 632 01:36:52,443 --> 01:36:54,411 Atunci viața ei se schimbă 633 01:36:56,414 --> 01:36:57,642 Nimic nu poate fi la fel 634 01:37:06,624 --> 01:37:07,921 Te rog du-te de aici Raj 635 01:37:09,794 --> 01:37:11,659 Vreau să fiu singur o vreme 636 01:38:00,978 --> 01:38:04,414 Este suficient acum 637 01:38:04,882 --> 01:38:09,376 încheie această scenă cu dublu rol și spune-i totul 638 01:38:10,020 --> 01:38:11,954 nu acum 639 01:38:12,623 --> 01:38:13,954 dar de ce nu? 640 01:38:16,460 --> 01:38:19,156 Pentru că vreau să știu 641 01:38:20,464 --> 01:38:25,333 Îl iubește pe Raj sau îl iubește pe Suri? 642 01:38:26,103 --> 01:38:28,094 Ambii sunt la fel 643 01:38:28,572 --> 01:38:30,699 Fie că iubește pe cineva, ea te iubeste 644 01:38:33,811 --> 01:38:36,405 Dar ea nu știe că ambele sunt la fel 645 01:38:37,014 --> 01:38:39,710 Din punctul ei de vedere există o mare diferenta in ambele 646 01:38:41,552 --> 01:38:42,883 Suri este soțul ei 647 01:38:44,355 --> 01:38:49,156 Raj nu este nimic 648 01:38:53,397 --> 01:38:55,865 Mai este o diferenta 649 01:38:57,601 --> 01:39:03,062 Raj își arată dragostea în fața lumii întregi 650 01:39:04,842 --> 01:39:09,506 Și Surinder își ascunde dragostea 651 01:39:12,149 --> 01:39:14,117 Nimeni nu este dumnezeu 652 01:39:14,785 --> 01:39:15,774 Toată lumea este omenire 653 01:39:16,587 --> 01:39:18,350 Un bărbat este flămând de dragoste 654 01:39:18,822 --> 01:39:21,154 A atras mereu spre iubire 655 01:39:23,093 --> 01:39:24,526 Te faci greșit cu Taani 656 01:39:25,296 --> 01:39:27,321 O faci fericită cu Raj 657 01:39:27,965 --> 01:39:30,365 O faci tristă cu Suri 658 01:39:31,201 --> 01:39:34,728 Arată-i dragostea lui Raj 659 01:39:35,539 --> 01:39:38,474 Atunci ea nu va vedea niciun Raj 660 01:39:42,112 --> 01:39:49,746 Suri poate să facă comedie și să danseze pentru a o face fericită 661 01:39:52,122 --> 01:39:54,556 El se poate schimba pe sine 662 01:39:55,759 --> 01:40:00,890 Dar pentru dragostea ei, el nu își poate schimba dragostea 663 01:40:02,399 --> 01:40:07,132 Trebuie să o iubească pe Suri 664 01:40:08,572 --> 01:40:13,202 Trebuie să înțeleagă dragostea lui Suri 665 01:40:15,112 --> 01:40:18,809 Ea va înțelege 666 01:40:34,298 --> 01:40:38,325 De ce creezi probleme în tine poveste de dragoste blândă? 667 01:41:06,930 --> 01:41:09,398 Cum este practica ta de dans? 668 01:41:10,501 --> 01:41:11,866 Bun 669 01:41:13,570 --> 01:41:15,800 Cum este partenerul tău? 670 01:41:17,107 --> 01:41:18,768 Cum îl cheamă? 671 01:41:19,810 --> 01:41:22,040 Raj 672 01:41:22,913 --> 01:41:24,938 Ok, ok Raj 673 01:41:31,555 --> 01:41:34,023 Raj este căsătorit? 674 01:41:38,662 --> 01:41:40,527 Nu 675 01:41:58,215 --> 01:42:00,479 Am 2 permise roșii de târg 676 01:42:01,752 --> 01:42:05,848 Mâine e duminică. Vrei să mergi? Da 677 01:44:40,177 --> 01:44:41,940 De ce aștepți? 678 01:44:42,246 --> 01:44:44,305 Să mergem și să începem 679 01:45:30,093 --> 01:45:31,390 Trebuie să lupți 680 01:45:31,762 --> 01:45:34,253 ce faci? 681 01:48:51,228 --> 01:48:53,788 Te-ai descurcat bine 682 01:48:54,097 --> 01:48:56,861 Punjabi sunt cele mai bune 683 01:48:57,601 --> 01:49:05,770 Pentru această victorie a câștigat-o domnul Sahani 2 bilete dus-întors în Japonia 684 01:49:56,760 --> 01:50:01,788 Ce a fost asta? De ce ai nevoie de asta? 685 01:50:03,433 --> 01:50:06,834 Nu știi că ești o medie persoana care lucreaza? 686 01:50:07,671 --> 01:50:12,005 Lucrezi zilnic in cabina 4*4 687 01:50:12,976 --> 01:50:13,943 Nu ești un erou 688 01:50:14,344 --> 01:50:16,175 că te lupți cu un om mult mai puternic decât tine 689 01:50:16,846 --> 01:50:18,370 Ce ai vrut să demonstrezi? 690 01:50:18,782 --> 01:50:19,714 Ce? 691 01:50:24,087 --> 01:50:26,282 Te rog spune-mi de ce ai nevoie de asta? 692 01:50:27,123 --> 01:50:29,990 Ai tăcut în tot târgul 693 01:50:30,894 --> 01:50:33,658 Doar tu ai fost fericit în taraba din Japonia 694 01:50:34,531 --> 01:50:37,193 Atunci am crezut că nu vei vedea Japonia in salariul meu 695 01:50:38,068 --> 01:50:42,232 Dacă câștig, poți vedea Japonia 696 01:50:43,039 --> 01:50:45,473 Te rog să nu-ți pese de mine 697 01:50:45,976 --> 01:50:46,965 sunt fericit 698 01:50:47,377 --> 01:50:49,504 Nu pot să râd toată ziua 699 01:50:50,847 --> 01:50:53,475 Dacă tac, nu înseamnă nu sunt fericit 700 01:50:54,618 --> 01:50:57,485 Daca vreau ceva atunci iti spun 701 01:51:00,523 --> 01:51:03,617 Ai făcut deja atât de multe lucruri pentru mine 702 01:51:04,527 --> 01:51:08,486 Te rog să nu faci atât de multe lucruri pentru mine 703 01:51:28,852 --> 01:51:30,217 Nu a fost treaba mea bună 704 01:51:31,588 --> 01:51:32,714 A fost dragostea mea 705 01:53:02,912 --> 01:53:04,846 Vezi asta 706 01:53:08,084 --> 01:53:10,177 Ne-am bucurat de acea cină 707 01:53:25,935 --> 01:53:28,836 Să mergem 708 01:53:29,339 --> 01:53:35,710 Uiți asta pentru că te-ai grăbit 709 01:54:00,336 --> 01:54:06,104 Există o nouă imagine în Realito 710 01:54:08,278 --> 01:54:09,905 Vrei să vezi? 711 01:54:10,947 --> 01:54:13,040 Ok voi fi gata 712 01:55:27,323 --> 01:55:29,848 am zis stai jos 713 01:55:30,360 --> 01:55:31,918 I-a fost foarte dor de tine 714 01:55:32,362 --> 01:55:33,886 Cred că Raj a aruncat o magie asupra ta 715 01:55:34,597 --> 01:55:36,087 El este foarte impresionant 716 01:55:36,499 --> 01:55:38,057 El te iubește mult 717 01:55:38,401 --> 01:55:43,100 Închideți ochii și simțiți ploaia asta 718 01:56:47,537 --> 01:56:49,505 Nimeni nu este înăuntru 719 01:57:06,055 --> 01:57:09,786 Taani este în garaj și întrebându-l pe Raj 720 01:58:32,475 --> 01:58:34,136 Am crezut că ți-ai uitat partenerul 721 01:58:34,577 --> 01:58:37,375 Lumini și te iubesc lasa totul 722 01:58:37,747 --> 01:58:40,978 Ești numărul 1 din Punjab dansator deosebit 723 01:58:46,889 --> 01:58:49,790 Hei, partenerul Taani, vreo problemă? 724 01:58:54,230 --> 01:58:55,492 Cum poți fi atât de fericit? 725 01:58:59,902 --> 01:59:03,929 Fără să ai nevoie de mine, cum poți ma iubesti? 726 01:59:07,543 --> 01:59:09,636 Nu simți durere în dragoste? 727 01:59:10,513 --> 01:59:12,538 Durere? 728 01:59:13,416 --> 01:59:15,884 Dragostea este darul lui Dumnezeu 729 01:59:16,953 --> 01:59:18,887 Atunci ce fel de durere în dragoste? 730 01:59:20,123 --> 01:59:21,750 Daca vrei dragoste, atunci trebuie să aștepți 731 01:59:22,458 --> 01:59:24,289 Dragostea nu poate fi schimb 732 01:59:24,861 --> 01:59:28,695 L-am văzut pe Dumnezeu în tine, de aceea te iubesc 733 01:59:29,365 --> 01:59:31,697 Ai văzut dragoste în altcineva, atunci îl iubești 734 01:59:33,770 --> 01:59:35,533 Doamnele nu trebuie să se gândească la asta 735 01:59:36,205 --> 01:59:39,072 Nici măcar tu nu trebuie să te gândești 736 01:59:43,446 --> 01:59:45,744 Viața mea nu este atât de lină 737 01:59:49,352 --> 01:59:50,512 Nu pot vedea dragostea în nimeni 738 01:59:56,759 --> 01:59:58,158 Nu pot vedea dragostea în nimeni 739 02:00:07,870 --> 02:00:10,031 Închisesem toate ușile iubirii în inima mea 740 02:00:12,308 --> 02:00:15,766 Apoi a venit fericit 741 02:00:16,813 --> 02:00:18,713 Și atunci ai spus 742 02:00:19,415 --> 02:00:21,042 te iubesc! 743 02:00:24,587 --> 02:00:26,953 Intalnindu-te cu tine am ajuns sa stiu 744 02:00:27,824 --> 02:00:29,951 că ceea ce este dragostea adevărată 745 02:00:31,327 --> 02:00:33,795 Nu există durere în dragostea adevărată 746 02:00:37,834 --> 02:00:40,428 Atunci mi-ai arătat dragostea ta 747 02:00:41,604 --> 02:00:46,598 Dragostea pe care am sinucis-o în mine 748 02:00:49,545 --> 02:00:50,910 De ce ai venit în viața mea? 749 02:00:53,850 --> 02:00:55,078 Acum ce fac? 750 02:00:58,187 --> 02:01:00,121 Sunt o fată măritată 751 02:01:02,658 --> 02:01:07,686 Atunci răspunde-mi cu bucurie 752 02:01:11,801 --> 02:01:13,996 ce fac? 753 02:01:28,584 --> 02:01:29,710 Să mergem cu mine 754 02:01:34,056 --> 02:01:35,887 Daca nu esti multumit de el 755 02:01:37,426 --> 02:01:39,656 Daca nu il iubesti 756 02:01:41,264 --> 02:01:42,458 Atunci vino cu mine 757 02:01:44,700 --> 02:01:47,328 Dumnezeu nu dă niciodată același lucru aceleiași fericiri tuturor 758 02:01:49,238 --> 02:01:54,904 Ei trebuie să-și smulgă fericirea de la dumnezeu 759 02:01:57,179 --> 02:02:01,138 L-ai smuls 760 02:02:05,054 --> 02:02:06,282 Să mergem cu mine 761 02:02:43,059 --> 02:02:45,357 Am văzut atât de multe lucruri rele 762 02:02:46,562 --> 02:02:47,688 Acum nu mai vreau 763 02:02:49,165 --> 02:02:52,464 Vreau să trăiesc fericit 764 02:02:52,969 --> 02:02:53,958 vreau sa iubesc 765 02:02:54,537 --> 02:02:55,731 Te rog ia-mă cu tine 766 02:02:56,238 --> 02:02:57,398 nu mai suport 767 02:03:01,043 --> 02:03:02,510 Îți promit 768 02:03:03,145 --> 02:03:08,674 Mâine vom avea ultima noapte la Amritsar 769 02:03:33,909 --> 02:03:36,241 am pierdut 770 02:03:38,447 --> 02:03:39,709 Am vrut să-l fac pe Taani fericit 771 02:03:41,717 --> 02:03:42,809 Am vrut să-mi fac povestea de dragoste 772 02:03:44,854 --> 02:03:45,980 Și acum povestea mea s-a încheiat 773 02:03:46,822 --> 02:03:48,881 nu inteleg un lucru 774 02:03:49,425 --> 02:03:51,120 De ce nu-i spui totul? 775 02:03:51,660 --> 02:03:52,422 Vă rog să încercați să înțelegeți 776 02:03:53,429 --> 02:03:55,397 Când o fată măritată 777 02:03:56,766 --> 02:03:58,996 Ca Taani 778 02:03:59,435 --> 02:04:01,869 Gata de plecare cu un alt bărbat 779 02:04:04,073 --> 02:04:05,768 Înseamnă că nu este mulțumită viața lui de căsătorie 780 02:04:13,149 --> 02:04:14,138 Taanis nu mă iubește 781 02:04:15,451 --> 02:04:16,509 Ea nu este fericită cu mine 782 02:04:17,253 --> 02:04:19,187 Atunci e de datoria mea să o las să plece 783 02:04:20,923 --> 02:04:22,914 Ca să poată găsi orice Raj 784 02:04:23,559 --> 02:04:26,027 Niciun Raj nu poate avea inima lui Suri 785 02:04:26,562 --> 02:04:29,998 Taani iubește inima lui Suri 786 02:04:31,500 --> 02:04:34,094 Dacă Taani iubește acea inimă 787 02:04:35,638 --> 02:04:38,334 Atunci a putut să înțeleagă Dragostea lui Suri 788 02:04:47,716 --> 02:04:48,910 m-am hotarat 789 02:04:51,087 --> 02:04:54,318 Mâine după competiție Las un k 790 02:04:55,724 --> 02:04:57,191 Mi-am pus proprietatea pe numele ei 791 02:05:01,097 --> 02:05:01,825 esti nebun? 792 02:05:02,398 --> 02:05:03,228 Ești complet nebun 793 02:05:03,699 --> 02:05:05,530 Am de gând să-i spun totul 794 02:05:05,968 --> 02:05:08,903 Nu te rog 795 02:05:12,842 --> 02:05:14,833 Odată m-ai oprit 796 02:05:16,545 --> 02:05:22,142 Acel zeu scrie această poveste de dragoste 797 02:05:24,553 --> 02:05:30,321 Atunci te rog lasă-l lui Dumnezeu 798 02:05:57,820 --> 02:06:01,756 Taani a venit aici când trebuie face orice lucru mare 799 02:06:03,225 --> 02:06:04,852 Astăzi este cea mai mare zi din viața ta 800 02:06:06,128 --> 02:06:09,620 Știu că Dumnezeu este cu tine 801 02:06:47,503 --> 02:06:53,066 Doamne, te rog, ai grijă de taani-ul meu 802 02:06:53,943 --> 02:06:56,571 Și nu vreau nimic 803 02:06:57,646 --> 02:06:59,045 El spune că vede pe Dumnezeu în mine 804 02:07:00,216 --> 02:07:01,877 Nu am nicio calitate ca tine 805 02:07:02,518 --> 02:07:04,213 Cum te pot vedea oamenii? 806 02:07:05,254 --> 02:07:08,087 Vreau și eu să te văd 807 02:07:08,924 --> 02:07:09,913 Te rog arată-mi Doamne 808 02:09:23,058 --> 02:09:26,050 Nu pot veni cu tine Raj 809 02:09:34,036 --> 02:09:35,970 Dragostea ta m-a făcut slab 810 02:09:37,906 --> 02:09:38,895 Dragostea ta m-a făcut egoist 811 02:09:40,275 --> 02:09:44,541 Am uitat că mă ține de mână 812 02:09:45,647 --> 02:09:47,171 când eram total singur 813 02:09:48,951 --> 02:09:50,851 acum nu pot lăsa mâna lui 814 02:10:00,629 --> 02:10:04,326 el este plictisitor nu vorbeste mult 815 02:10:05,801 --> 02:10:07,291 el este simplu 816 02:10:08,370 --> 02:10:09,598 în trăire 817 02:10:10,239 --> 02:10:14,767 si in munca doar o persoană normală 818 02:10:16,478 --> 02:10:18,673 dar îl văd pe Dumnezeu în el 819 02:10:26,522 --> 02:10:29,685 și astăzi mi-am găsit zeul 820 02:10:33,796 --> 02:10:35,855 pot părăsi o persoană 821 02:10:36,965 --> 02:10:38,262 dar cum pot sa-l las pe Dumnezeu? 822 02:10:40,669 --> 02:10:43,536 Oriunde merg, trebuie să fie Dumnezeu acolo 823 02:10:50,012 --> 02:10:54,005 nu-mi pot părăsi soțul 824 02:11:56,245 --> 02:11:58,713 deci acela a fost cuplul nostru nr.9 825 02:11:59,414 --> 02:12:03,373 acum vrei să știi cine este cuplu nr.10? 826 02:13:03,211 --> 02:13:05,771 Partenerul meu de dans nu va veni 827 02:13:06,481 --> 02:13:08,312 ne descalificați 828 02:17:46,895 --> 02:17:50,353 acum judecătorii vor spune cine este numărul unu? 829 02:17:53,969 --> 02:17:57,097 Minciună. Nu Taania Totul minte 830 02:17:57,906 --> 02:18:00,841 Mi-ai spus o minciună 831 02:18:02,677 --> 02:18:05,271 ca nu stii ce este iubirea 832 02:18:07,816 --> 02:18:09,943 totul minte 833 02:18:13,188 --> 02:18:16,055 mi-ai transformat tristetea in fericire 834 02:18:17,359 --> 02:18:19,884 mi-ai transformat lacrimile în fericire 835 02:18:24,165 --> 02:18:27,726 nu ti-am dat nici unul moment de dragoste 836 02:18:29,638 --> 02:18:34,439 și îmi arăți mereu dragostea ta 837 02:18:36,211 --> 02:18:39,942 cum poți să mă iubești atât de mult? 838 02:18:41,616 --> 02:18:43,516 Este atât de simplu 839 02:18:44,686 --> 02:18:46,745 Îl văd pe Dumnezeu în tine 840 02:18:48,056 --> 02:18:49,614 te respect 841 02:18:50,158 --> 02:18:51,284 simt confort 842 02:18:52,861 --> 02:18:57,355 când te văd fericit, mă simt atât de confortabil 843 02:18:59,234 --> 02:19:04,934 asta este dragoste, atunci te iubesc mai mult decât Dumnezeu 844 02:19:19,287 --> 02:19:21,755 nu plange 845 02:19:29,798 --> 02:19:31,766 am uitat asta acasă 846 02:19:36,137 --> 02:19:37,161 Taani 847 02:19:37,872 --> 02:19:40,841 Dumnezeu nu va fi supărat pe mine? 848 02:19:42,043 --> 02:19:44,876 Că te iubesc mai mult decât pe el 849 02:21:31,786 --> 02:21:34,687 toată lumea spune adevărul 850 02:21:35,123 --> 02:21:37,421 apoi după aceea o lună de miere în Japonia 851 02:21:40,095 --> 02:21:42,359 cel mai faimos parc al Japoniei 852 02:21:42,897 --> 02:21:45,923 Sunt eu, taani și un bătrân în poza asta 853 02:21:46,835 --> 02:21:48,735 este partea din spate a parcului 854 02:21:49,337 --> 02:21:50,702 este la fel de faimos 855 02:21:53,608 --> 02:21:55,769 aceasta este cea mai faimoasă bridge 856 02:21:57,112 --> 02:21:59,580 haine ca la țară 857 02:21:59,647 --> 02:22:01,808 pălăria japonezei, ochelarii japonezii 858 02:22:02,350 --> 02:22:03,408 și lenjerie de corp a Japoniei 859 02:22:04,319 --> 02:22:06,651 dar numai sărutul este în afara Indiei 860 02:22:11,826 --> 02:22:13,817 Aceasta este tradiția Japoniei 861 02:22:14,796 --> 02:22:17,026 omul face yoga aici 862 02:22:17,098 --> 02:22:20,033 încrucișează mâinile ca la noi 863 02:22:21,936 --> 02:22:25,133 Taani este foarte fericit 864 02:22:25,907 --> 02:22:27,807 Nu crezi? 865 02:22:28,576 --> 02:22:31,409 Aceasta este cea mai preferată culoare a mea. Portocaliu 866 02:22:31,880 --> 02:22:33,211 Ți-am spus despre galben 867 02:22:35,049 --> 02:22:36,346 ea se apropie de mine 868 02:22:37,285 --> 02:22:39,116 ma simt timid 869 02:22:40,188 --> 02:22:42,179 acesta este muntele Suji 870 02:22:45,426 --> 02:22:48,759 este necesar să te îmbrățișezi aici 871 02:22:52,100 --> 02:22:53,328 este un semn japonez 872 02:22:53,768 --> 02:22:56,464 Cred că aici este scris asta 873 02:22:59,440 --> 02:23:01,431 Lacul Soku 874 02:23:01,843 --> 02:23:03,037 Știu puțin engleză 875 02:23:03,511 --> 02:23:04,842 Taani este din nou romantic 876 02:23:05,480 --> 02:23:07,471 Taani este mult liber în Japonia 877 02:23:08,383 --> 02:23:12,547 Japonezii nu se vor speria de aceea stăm acolo 878 02:23:17,825 --> 02:23:20,658 Am fost la cel mai faimos templu de acolo 879 02:23:22,130 --> 02:23:23,256 Dumnezeu este unul singur 880 02:23:24,265 --> 02:23:25,391 ne simțim atât de confortabil 881 02:23:28,570 --> 02:23:29,969 ma simt timid 882 02:23:30,405 --> 02:23:32,339 este primul meu sărut public pentru Taani 883 02:23:33,808 --> 02:23:35,332 ne-am bucurat mult 884 02:23:35,977 --> 02:23:40,880 am purtat rochii noi și, de asemenea, dansează acolo 885 02:23:41,783 --> 02:23:47,619 știm să dansăm și iar noi savurat mult 886 02:23:48,089 --> 02:23:49,021 ne-am distrat 887 02:23:49,691 --> 02:23:50,680 ne-am bucurat mult 888 02:23:51,159 --> 02:23:55,755 hai sa-ti spun un lucru. Îmi amintesc amintirile din copilărie 889 02:23:58,333 --> 02:23:59,493 pălăria lui mickey mouse 890 02:23:59,867 --> 02:24:01,494 îl știi pe mickey 891 02:24:02,737 --> 02:24:04,796 am mers și pe munții de zăpadă 892 02:24:05,240 --> 02:24:06,571 ne-am bucurat mult 893 02:24:07,041 --> 02:24:08,338 am avut lupta cu zapada 894 02:24:11,579 --> 02:24:13,171 odată m-am certat strâns cu Taani 895 02:24:15,016 --> 02:24:19,885 adevărul ei. Mi-am găsit obraznicul Taani 896 02:24:21,089 --> 02:24:23,785 Si eu sunt foarte obraznic 897 02:24:24,626 --> 02:24:26,651 Ne-a fost dor de Bobby 898 02:24:27,195 --> 02:24:29,356 această îmbrățișare este pentru tine 899 02:24:30,198 --> 02:24:32,359 aș vrea să fii aici 900 02:24:32,867 --> 02:24:34,391 acestea sunt momentele noastre private 901 02:24:34,869 --> 02:24:37,599 a devenit foarte obraznic 902 02:24:39,073 --> 02:24:40,506 a purtat ochelarii mei 903 02:24:40,908 --> 02:24:44,605 și apoi a spus că am o problemă cu mostata ta 904 02:24:45,280 --> 02:24:46,907 si eu vreau sa stiu 905 02:24:47,448 --> 02:24:49,279 cum să săruți o persoană cu mostache? 906 02:24:50,985 --> 02:24:56,514 Acesta este cuplul numărul unu al lui Amritsar 907 02:24:58,026 --> 02:25:00,187 domnul si doamna Surinder Sahani 908 02:25:01,305 --> 02:25:07,415 OpenSubtitles.org necesită autentificare în mx player pentru a încărca subtitrări, vă rugăm să vă conectați acum 909 02:25:08,305 --> 02:25:14,265 Susține-ne și devii membru VIP pentru a elimina toate reclamele de pe www.OpenSubtitles.org